في حالة الحرب بالانجليزي

• adv.
  at war

• في    adv. thereof; prep ...
• في حالة    conj. if, insomuch ...
• حالة    n. case, context, ...
• الحرب    war; warfare

أمثلة

1. But they're Germans. And we're still at war here.
   لكنهم ألمان ونحن ما زلنا في حالة الحرب هنا
2. If it's war, we need to know it.
   اذا كانت البلاد في حالة الحرب , فيجب أن نعلم ذلك
3. It was a kind of self-shelter in case of war.
   كانت نوع من الحصن او الملجأ في حالة الحرب
4. Contract says stop-loss is only in a time of war.
   العقد يقول أنّ "سدّ العجز" في حالة الحرب فقط
5. which will be unthinkable in the case of war.
   وهو ما لا يمكن تصوره في حالة الحرب